З 15 до 20 березня журнал «Антиквар» буде представлений на одному з найпрестижніших світових арт-ярмарків TEFAF у Маастрихті (Нідерланди).
TEFAF (The European Fine Art Fair) — це щорічний ярмарок образотворчого мистецтва, антикваріату та дизайну, який організовує Європейський фонд образотворчого мистецтва. Вперше він пройшов у 1988 році.
Протягом 10 днів провідні галереї світу демонструють антикварні та сучасні твори мистецтва, які зараз представлені на ринку. Ярмарок відвідують представники найбільших музеїв у світі: таких як Лувр у Парижі, Прадо в Мадриді, колекція Фріка в Нью-Йорку, Музей образотворчого мистецтва в Бостоні, Рейксмузей в Амстердамі та Центр Ґетті в Лос-Анджелесі. В Маастрихт приїжджають заможні приватні колекціонери з усього світу.
Журнал «Антиквар» буде представлений з виставкою «П’ять художників. Український модернізм 1900-1930-х років» (cтенд 617). На ній презентують творчість п’яти українських художників того часу — Олександра Богомазова, Якова Чернихова, Бориса Косарєва, Михайла Жука та Костянтина Піскорського. Також представлять невелику некомерційну виставку художника-символіста Дмитра Лебедєва (1899-1922). Організатор виставки — британський галерист, шанувальник українського модернізму Джеймс Баттервік.
Для ярмарку TEFAF ми підготували спеціальний наклад «Антиквару» №135 англійською мовою. Цей номер — про концепцію та колекцію нового Музею авангарду у Києві. Імена українських митців-авангардистів, відомі у всьому світі, в цьому виданні ми наводимо у транслітерації з української мови. В дужках подаємо поки що поширені у світі варіанти написання. Це важливо — адже розмежування між українським і російським авангардними рухами тепер є справою національного значення.
Ми вдячні за підтримку нашим запрошеним редакторам Юрію Комелькову та Джеймсу Баттервіку. Вдячні митцям та колекціонерам, які підтримали новостворений Музей авангарду у Києві та наш випуск журналу: Едуарду Димшицю, Стеллі Беньяміновій, Зоряні Пелех, Зенко Автаназіву, Андрію Адамовському, Ігорю Воронову, Ігорю Абрамовичу, Анатолію Криволапу.
Вже втретє «Антиквар» бере участь в арт-ярмарку TEFAF. Проте зі спеціальним англомовним випуском — вперше. Наступного року ми відзначатимемо 20-річчя нашого видання. І щасливі, що відтепер з нами святкуватимуть і англомовні читачі.