Об украинско-финских дипломатических и культурных связях, о мудром народе, сумевшем отстоять свою независимость, мы говорим с Чрезвычайным и Полномочным Послом Украины в Финляндии Андреем Олефировым.
— Насколько интенсивно, на ваш взгляд, развивается сегодня культурный обмен между нашими странами?
— 30 декабря исполнилось 25 лет с того дня, как Финляндия признала независимость Украины; 26 февраля 2017 года будет 25 лет с момента установления дипломатических отношений. Но это то, что «лежит на поверхности». На самом деле история контактов между нашими государствами гораздо длиннее. Здесь, в Хельсинки, есть дом, которому более 100 лет.
На нём — памятная доска, где на финском и украинском языках написано, что в этом здании с 1918 по 1921 год размещалось первое посольство независимой Украины в Финляндии.
В финских архивах сохранилось немало документов, которые касаются установления дипломатических отношений между Финляндией и Украиной. С некоторыми из них можно теперь ознакомиться на нашем сайте.
Наши дипломатические и культурные связи имеют довольно долгую историю
Что касается культурных связей, то, прежде чем говорить о дне сегодняшнем, мне бы вновь хотелось вернуться почти на 100 лет назад. Когда первый посол Финляндии в УНР Герман Гуммерус покинул Киев, он написал воспоминания о нашей стране. В 1931‑м книга была издана в Хельсинки, а через шесть с половиной десятилетий вышел её украинский перевод.
Она называется «Україна в переломні часи. Шість місяців на чолі посольства у Києві». Дипломат завершил свою книгу словами, что рано или поздно Украина обретёт независимость, и тогда контакты между нашими странами будут развиваться гораздо активнее. Так и произошло: в 1991 году Финляндия одной из первых признала независимость Украины, а в следующем году — тоже в числе первых — открыла своё посольство.
Таким образом, наши дипломатические и культурные связи имеют довольно долгую историю. В этом году мы отметим четверть века со дня их восстановления.
Не буду перечислять все культурные мероприятия, произошедшие за эти 25 лет. Из недавних назову гастроли знаменитой рок-группы «Apocalyptica». Кстати, Финляндия занимает первое место в мире по числу рок-групп «на душу населения». Учитывая то, что в стране проживает всего пять с половиной миллионов человек, здесь их даже больше, чем в США. Так вот, в конце своего выступления музыканты исполнили рок-обработку гимна Украины, и зал буквально взорвался аплодисментами.
Так же успешно прошёл концерт «Океана Эльзы» в Хельсинки. На него пришло около десяти тысяч человек, причём главным образом это были финны. Ещё одним «кирпичиком» в построении наших культурных связей должна стать выставка известного украинского художника Юрия Химича, над которой мы сейчас работаем вместе с Татьяной Калитой. Уверен, что жителям Финляндии будет приятно видеть замечательные работы, созданные украинским художником в их стране.
И ещё один урок можно вынести из «зимней войны» — нужно рассчитывать на свои силы
— Финляндия имеет достаточно поучительный для нас политический опыт. Может ли Украина каким‑то образом ориентироваться на него в решении своих геополитических проблем?
— У наших стран была общая история. В начале ХХ века мы одними из первых получили независимость, но, к сожалению, довольно скоро её утратили. Финляндия же смогла сохранить суверенитет, и 6 декабря 2017 года отпразднует 100‑летие своей независимости.
Чему стоило бы поучиться у финнов? Способности никогда не опускать руки, не отступать перед врагом — даже таким, с каким они столкнулись в 1939‑м. Речь идёт о так называемой Зимней войне, которая началась 30 ноября и завершилась через 105 дней подписанием мирного договора с СССР. В соответствии с ним Финляндия уступала 7 % своей территории, где проживало 450 000 человек — больше 10 % населения страны. Но никто не остался на «советской» земле — все переселились…
Некоторые проводят параллели между той войной и сегодняшней ситуацией в Украине, однако стоит обратить внимание на существенные отличия: тогда территории были потеряны в результате подписания договора, мы же не должны отказываться ни от Крыма, ни от Донбасса, но в решении этих вопросов должны воспользоваться теми инструментами, которые вошли в международную практику после окончания Второй мировой войны…
И ещё один урок можно вынести из «зимней войны» — нужно рассчитывать на свои силы. Финляндия ожидала поддержки и в какой‑то мере её получила: за действия, направленные против Финляндского государства, СССР исключили из Лиги наций. Была поддержка и от украинцев, хотя мало кто об этом знает: я имею в виду помощь добровольцев, которые пошли воевать против СССР на стороне Финляндии. Но соседние страны сохраняли нейтралитет, то есть финны фактически оказались один на один с врагом.
Ситуация похожая, и всё‑таки другая — мы сейчас не «один на один»: в 2014 году 100 стран проголосовали за признание референдума в Крыму и его аннексию незаконными, несколько недель назад более 70 стран проголосовало за принятие резолюции, осуждающей действия России. Существует также «нормандский формат» переговорного процесса, чего не было во времена «зимней войны»… Поэтому определённые параллели, конечно, есть, но есть и различия.
Напомню ещё об одном моменте, важном для понимания финской истории и финского менталитета. Через год и три месяца после окончания «зимней войны» началась «война-продолжение», в которой финны выступили на стороне Германии. На этот шаг они решились ради сохранения своей независимости и в надежде вернуть утраченные годом раньше территории.
После окончания Второй мировой войны Финляндию обязали выплатить Советскому Союзу и его союзникам огромную контрибуцию (по теперешним расчётам — несколько миллиардов долларов). Финны выплатили её, и очень гордятся тем, что сделали это быстро и своими силами.
Ещё одна мечта — привезти сюда живопись и графику Шевченко, которого в Финляндии знают только как поэта
— Насколько важна культурная дипломатия в сегодняшней международной политике? Что из недавних мероприятий Посольства позволило финнам лучше узнать нашу страну?
— В конце ноября в Хельсинки состоялась премьера фильма «Гнездо горлицы». Приехали режиссёр Тарас Ткаченко, исполнительница главной роли Римма Зюбина. Летом, буквально за неделю до «Евровидения-2016», мы связывались по скайпу с Джамалой, будущей победительницей конкурса. Всё это демонстрировалось на большом экране, приходило много финнов, в том числе журналистов.
Не так давно на скайп-связи были Святослав Вакарчук — перед концертом «Океана Эльзы» и Руслана — как член жюри и участник подготовки «Евровидения-2017». Таким образом мы привлекаем внимание к украинскому культурному пространству, рассказываем о нашей истории, о том, чем живёт страна, что нас связывает и сближает…
Очень важной оказалась для меня подготовка выставки произведений Юрия Химича. Уверен, что она будет интересной и для финнов, тем более, что с ней связана волнующая история дружбы украинского художника с финским бизнесменом…
Как видите, культурных мероприятий проводится довольно много, однако, на мой взгляд, им не хватает масштабности.
— Но, возможно, что‑то такое уже задумано, и благодаря спонсорской помощи это удастся осуществить?
— К 100‑летию установления первых дипломатических контактов между нашими странами хотелось бы провести в Украине большую выставку «Финский дизайн». Или показать работы самых известных финских живописцев рубежа XIX–XX веков — Аксели Галлен-Каллелы, других мастеров, имена которых, к сожалению, нашим соотечественникам практически неизвестны. А ведь это очень сильные художники, создававшие превосходные пейзажи, жанровые полотна, иллюстрации…
В Хельсинки можно было бы организовать гастроли Театра имени Франко или Театра Леси Украинки, чтобы финский зритель убедился, насколько высоко мастерство наших режиссёров, актёров, сценографов… Ещё одна мечта — привезти сюда живопись и графику Шевченко, которого в Финляндии знают только как поэта.
Но, увы, сумма страховки делает эту мечту практически неосуществимой. По крайней мере сейчас…